和歌山市の不動産売却・購入仲介専門会社

2019.10.
05

イエステージの日常57

今日は売買契約のクーリングオフについて書きたかったのですが、私には少し難しかったので無理せず世間話を書くことにします。

 

先日、藤原の一言が波紋をよびました。

「りゃんめん道路やろ？」

りゃんめん＝両面

ご存じですか？使いますか？

私は何度か聞いたことがあったので、和歌山弁か年配の方の言い方かなと思っていました。

しかし、一人は知らない、また他の一人は、なんで麻雀？という反応。

「りゃんめんって何なん！？」という話になりました。

昔の言葉なのか、和歌山弁なのか、それとも正式な言い方なのか・・・

気になったので調べると大きく二つ説がでました。

①中国語（liang mian）の読みを真似たもの。おそらく麻雀用語の「両面待ち」（異なる二つの牌で上がりを待っている状態）からきたもの。

②業界用語（舞台、撮影関係）で使われたのが一般に広がったのではないか。

ということです。地域や年代は関係ないようです。

文房具店や、建築関係ではりゃんめんが一般的のようなことも書いていました。

どんなことでも気になったことを調べるのはおもしろいですね！

 

クーリングオフについては火曜日の人に期待！(笑)